Veld 'Onderwerp' op verkoopfactuur vertalen

Gewijzigd op Di, 24 Mrt om 11:10 AM

In Yuki is het mogelijk om Engelse, Franse of Duitse verkoopfacturen en herinneringen en/of aanmaningen aan te maken en deze vervolgens handmatig of automatisch te versturen naar je klanten.


De tekst in het veld 'Onderwerp' op de factuur wordt automatisch gebruikt als onderwerp (placeholder [Subject]) in het onderwerp en de tekst van de e-mail. Deze tekst moet worden vertaald naar de juiste taal.




Voor het aanmaken van een (periodieke) verkoopfactuur in een vreemde taal moet je de volgende stappen doorlopen:



Toegang tot nieuwe factuur

  • beweeg met je muis boven het icoon Verkoop in de navigatiebalk
  • klik op Facturen
  • klik vervolgens in het nu geopende scherm op de knop Nieuwe factuur.


Veld 'Onderwerp' vertalen

Om het veld 'Onderwerp' te vertalen:

  • vertaal je de tekst in het veld Onderwerp naar de gewenste taal.


  • voer je alle overige gegevens in
  • voer je de factuurregels van de factuur in
  • klik je vervolgens op de knop Bewaren.


Was dit artikel nuttig?

Dat is fantastisch!

Hartelijk dank voor uw beoordeling

Sorry dat we u niet konden helpen

Hartelijk dank voor uw beoordeling

Laat ons weten hoe we dit artikel kunnen verbeteren!

Selecteer tenminste een van de redenen
CAPTCHA-verificatie is vereist.

Feedback verzonden

We stellen uw moeite op prijs en zullen proberen het artikel te verbeteren